Translating and the computer. 12, applying technology to the translation process /
Picken, Catriona
Translating and the computer. 12, applying technology to the translation process / edited by Catriona Picken. - London: Aslib, 1990 - 191 p.
Proceedings of a Conference (1990 nov. 8-9 : London)
CONTENIDO
Keynote paper: Machine Translation and Machine-Aided. Translation-What's going on 3
Session 1: Technology in Eastern Europe
Translation and Computers: an overview of the Polish translation scene 27
Chojna, Bogdan
The growing range of document preparation systems 33
Moss, Philippa
Session 1: Summary of the discussion 41
Session 2: Text transfer
Optical Character Recognition 45
Laurie, Peler
Document conversion 49
Laurie, Peler and Hickman, David
Setting up a Mailbox network 53
Barber, Peter
Online data exchange 57
Hickman, David
Session 2: Summary of the discussion 61
Session 3: Machine translation now
Language technology products in the European market 65
Engeliell, Brigitte
Machine translation of natural languages: the TOVNA MTS solution 83
Segal, Ami
Session 3: Summary of the discussion 111
Session 4: Human factors
The long-term effects of working with computers 115
Westlander, Gunnela
Putting the VIM into AVIMA 129
Evans, Andrew and Theologitis, Dimitri
Session 4: Summary of the discussion 139
Session 5: Managing the translation process
GEPRO-a computerized system for controlling the production of translations in the European Parliament 143
Wilson, Barry
Translation quality-how can we tell it's good enough? 149
Kahl, Peter
Multimedia/Multilanguage publishing for the 1990s 159
Taylor, Kem
Session 5: Summary of the discussion 173
Biographical notes on speakers and chairs 177
List of participants 183
0851422837
SERVICIOS DE TRADUCCION
TRADUCCION
TRADUCCIONES
TRADUCTORES
81'25 T687 XII
Translating and the computer. 12, applying technology to the translation process / edited by Catriona Picken. - London: Aslib, 1990 - 191 p.
Proceedings of a Conference (1990 nov. 8-9 : London)
CONTENIDO
Keynote paper: Machine Translation and Machine-Aided. Translation-What's going on 3
Session 1: Technology in Eastern Europe
Translation and Computers: an overview of the Polish translation scene 27
Chojna, Bogdan
The growing range of document preparation systems 33
Moss, Philippa
Session 1: Summary of the discussion 41
Session 2: Text transfer
Optical Character Recognition 45
Laurie, Peler
Document conversion 49
Laurie, Peler and Hickman, David
Setting up a Mailbox network 53
Barber, Peter
Online data exchange 57
Hickman, David
Session 2: Summary of the discussion 61
Session 3: Machine translation now
Language technology products in the European market 65
Engeliell, Brigitte
Machine translation of natural languages: the TOVNA MTS solution 83
Segal, Ami
Session 3: Summary of the discussion 111
Session 4: Human factors
The long-term effects of working with computers 115
Westlander, Gunnela
Putting the VIM into AVIMA 129
Evans, Andrew and Theologitis, Dimitri
Session 4: Summary of the discussion 139
Session 5: Managing the translation process
GEPRO-a computerized system for controlling the production of translations in the European Parliament 143
Wilson, Barry
Translation quality-how can we tell it's good enough? 149
Kahl, Peter
Multimedia/Multilanguage publishing for the 1990s 159
Taylor, Kem
Session 5: Summary of the discussion 173
Biographical notes on speakers and chairs 177
List of participants 183
0851422837
SERVICIOS DE TRADUCCION
TRADUCCION
TRADUCCIONES
TRADUCTORES
81'25 T687 XII