Título en idioma original: Durchlauftrager Rahmen und platten.

Traductor / Werner Verlag.

Tabla de materias: p. ix-xv.

Tabla de anexos: p. xvii-xviii.

Traducción de términos técnicos alemanes: p. xiv.

Premiere partie. Poutres continues.

Chap. premier. La barre élastique.

Chap. II. La poutre continue. Moment au nceud. Balancement et report.

Chap. III. Moments d'encastrement de la poutre sur 2 appuis.

Chap. IV. Moments d'appui des poutres continues ayant des charges uniformément réparties dans toutes les travées.

Chap. V. Moments d'appui des poutres continues avec des charges quelconques.

Chap. VI. Lignes d'influence de la poutre continue.

Cap. VII. Détermination des moments en travée.

Deuxiéme partie. Calcul des dalles.

Chap. premier. Dalles rectangulaires reposant sur 4 appuis avec charge uniformément répartie. Dalles isolées.

Chap. II. Dalles rectangulaires rèposant sur 4 appuis chargèes uniformèment. Calcul de Dalles continues.

Chap. III. Dalles sur 4 appuis avec charges centrales.

Chap. IV. Planchers a nervures croisées.

Chap. V. Plaque appuyèe sur deux cotés Chap.

VI. Cas spèciaux.

Chap. VII. Consommation d'acier pour les dalles a armature croisée.

Chap. VIII. Semelle de fondation, armée dans les deux sens.

Chap. IX. Dalles sur 3 appuis.

En la época actual una de las grandes tareas del ingeniero es seguir la tendencia combinando la nueva arquitectura con los requisitos de la estática.
Este libro permite resolver la mayoría de los cálculos actuales, relevando las fórmulas estáticas a expresiones del dominio de la aritmética casi elemental, los resultados también coinciden exactamente con los obtenidos mediante la aplicación de las estrictas reglas de estática.
Sus simplificaciones, como los números de coeficientes de carga del divisor son fáciles de manejar y su aplicación deja espacio a la intuición del técnico. Una de las principales características del método es el uso de fórmulas muy sencillas, de las que encontraremos brillantes demostraciones en el libro.