Texto en inglés, resumen en castellano e inglés.

Nombres de los académicos: p. 3 a 4.

Referencias y lista de figuras: p. 31 a 34.

Una misión a Marte puede ser robotizada o tripulada y su objetivo puede ser de reconocimiento o de obtención de muestras. Un componente básico de cualquier misión a Marte es la transferencia del vehículo espacia. de una órbita cercana alrededor de la Tierra a otra órbita cercana alrededor de Marte.
En esta disertación se considera la transferencia óptima de un vehículo espacial de la órbita cercana alrededor de la tierra a la órbita cercana alrededor de Marte, desde el punto de vista del problema restringido de cuatro cuerpos: Sol, Tierra, Marte, vehículo espacial...